[Jednota tlumočníků a překladatelů]
Vstup pro autory RSS Shrnutí Nové články Mapa stránek

Nejčtenější články

-  Vícejazyčný slovník lékařských zkratek používaných v lékových studiích

sobota 23. července 2011

Popularita : 100 %
0 (Eng) not present; no abnormality
+/- (Eng) uncertain/equivocal
+ (Eng) present; noted
++ (Eng) present significantly
+++ (Eng) present in excess
+ve (Eng) positive
= (Eng) equivalent to
1-0-1 (Ger) twice daily (b.i.d.), morning and evening
1-1-1 (Ger) three times daily (t.i.d.)
1/12 (Eng) for one month
1/52 (Eng) for one week
1-B (Eng) 1-benzylimidazole
1. rl. (Dan) første reservelæge
2DE (Eng) two-dimensional echocardiography
2D-TEE (Eng) two-dimensional transoesophageal (...)

-  JERONÝMOVY DNY 2007

pondělí 17. března 2008 napsal(a) Petr Kautsky

Popularita : 39 %
Víkend plný seminářů, přednášek, prezentací a kulturních programů se konal v listopadu 2007. Z programu uvádíme hlavní body a níže z některých z nich i fotografie.
Přednášky a prezentace softwarových firem: LINGEA (Jan Všianský), Milan Čondak Wordfast a MetaTexis, FRAUS, LEDA (RNDr. Rudolf Červenka), STAR / Transit (Ing. Laszlo Jankovics), NUPSESO / Seminář o tarifech - (PhDr. Andrej Rády) / Elektronická virtuální databáze digitalizovaných projevů a textů pro nácvik konsekutivního (...)

-  "BUBENÍČI" Na Prádle - překladatelský večer - 5. ledna 2007

čtvrtek 22. února 2007 napsal(a) Petr Kautsky

Popularita : 38 %
Lednový večer byl věnován novému překladu Gogolova Revizora, který Milan Dvořák připravuje pro ostravske divadlo.
Účinkovali Daniela Fischerová, Hana Kofránková, Věra Slunéčková, Libor Dvořák, Bořivoj Navrátil, Přemysl Rut (v roli revizora), Josef Somr, Libor Vacek, Stanislav Zindulka, Mistr překladatel a další..

Nejčtenější články (pokračování)

-  "Noví Bubeníčci" - křest pamětí Fjorodora Šaljapina v překladu Milana Dvořáka (4. ledna 2008)

sobota 5. ledna 2008 napsal(a) Petr Kautsky
Popularita : 34 %

-  ZÁVĚREČNÁ V ČERVNU 2006 NA ZAHRADĚ U ŠÁRKY RUBKOVÉ

pátek 1. prosince 2006 napsal(a) Petr Kautsky
Popularita : 34 %

-  Vyhlášení výsledků a předání cen soutěže SLOVNÍK ROKU 2016 na veletrhu SVĚT KNIHY

pondělí 6. června 2016 napsal(a) Petr Kautsky
Popularita : 28 %

-  100. BUBENÍČKOVSKÝ VEČER - Zpět ke kořenům!

pondělí 31. prosince 2007 napsal(a) Petr Kautsky
Popularita : 25 %

-  Nejčastěji používaná jména živočichů, rostlin, hub a lišejníků

úterý 31. srpna 2010
Popularita : 23 %

-  Latinská a česká jména hub písmeno P

pátek 27. srpna 2010
Popularita : 22 %

-  Překládáme chemické názvy 2

pátek 5. srpna 2011
Popularita : 22 %

-  Jak byste dostávali ToP nejraději?

neděle 2. června 2013 napsal(a) Amalaine Diabova
Popularita : 22 %

Tak zněla anketa k uvažovanému zavedení elektronické verze ToPu na webu.


-  KONDIČNÍ KURZY KONFERENČNÍHO TLUMOČENÍ - leden 2007

úterý 13. února 2007 napsal(a) Petr Kautsky
Popularita : 20 %

-  ZÁVĚREČNÁ NA JTP - mezi svátky 2010

pátek 28. ledna 2011 napsal(a) Petr Kautsky
Popularita : 19 %

-  Zajímavosti o soutěži

neděle 8. ledna 2006 napsal(a) Jan Valdman
Popularita : 19 %

-  PŘEKLADATELÉ A TLUMOČNÍCI ŠÍŘÍ DOBRÉ JMÉNO ČESKÉ REPUBLIKY VE SVĚTĚ

sobota 14. července 2007 napsal(a) Petr Kautsky
Popularita : 18 %

-  DOPORUČENÉ MINIMÁLNÍ TARIFY ZA TLUMOČENÍ A PŘEKLAD a SMLUVNÍ PODMÍNKY PRO TLUMOČENÍ na rok 2017

středa 27. července 2016 napsal(a) Petr Kautsky
Popularita : 17 %

-  CHCEME NOVÉ LOGO?

čtvrtek 16. října 2014 napsal(a) Petr Kautsky
Popularita : 17 %

-  FOTOGRAFIE Z JERONÝMOVÝCH DNŮ 2016

čtvrtek 22. prosince 2016 napsal(a) Petr Kautsky
Popularita : 17 %

-  Veselí n. Lužnicí 2005

pondělí 5. prosince 2005 napsal(a) Jan Valdman
Popularita : 16 %

-  FOTOGRAFIE Z JERONÝMOVÝCH DNŮ 2006

středa 6. prosince 2006 napsal(a) Petr Kautsky
Popularita : 16 %

-  Bohuslav Balcar: publikace vydané v nakladatelství Resonance

středa 20. listopadu 2013 napsal(a) Petr Kautsky
Popularita : 16 %

-  (18) Jan Heller: VOCABULARIUM BIBLICUM SEPTEM LINGUARUM: HEBRAICO-GRAECO-LATINO-ANGLICO-GERMANICO-HUNGARICO-BOHEMICUM = Biblical dictionary in seven languages: Hebrew-Greek-Latin-English-German-Hungarian-Czech = Biblický slovník sedmi jazyků: hebrejsko-řecko-latinsko-anglicko-německo-maďarsko-český.

neděle 25. března 2007 napsal(a) Petr Kautsky
Popularita : 16 %

-  Mluvit v italském Udine česky s vlastními dětmi? Proč ne?

sobota 28. května 2011 napsal(a) Petr Kautsky
Popularita : 16 %